您的瀏覽器不支援Javascript,請開啓瀏覽器Javascript功能。 若您的瀏覽器無法支援Javascript,不會影響您瀏覽網頁。
::: 主內容區

網站搜尋

  • 原民會夷將Icyang主委參加「2020花蓮縣原住民族聯合豐年節」

            今天(21日)晚間原民會主任委員夷將‧拔路兒Icyang.Parod出席花蓮縣政府舉辦為期三天的「2020花蓮縣原住民族聯合豐年節」,與原住民族族人及來自各地的觀光客一起欣賞原住民族豐富多元的文化及樂舞。         夷將Icyang主委表示,為了傳承與推廣原住民族傳統樂舞文化,自106年起至今(109)年,行政院補助了5,999萬4,000元,推動「樂舞人才培育暨扶植團隊發展計畫」,其中包含高中職樂舞人才培訓及專業樂舞團隊的扶植與甜心勇士徵選等,未來本會將與花蓮縣政府攜手合作,持續培養原住民族文化藝術及樂舞人才。 業務承辦人:林婉曄科員 聯絡電話:(02)8995-3130 【新聞稿】原民會夷將Icyang主委參加 2020花蓮縣原住民族聯合豐年節.doc

  • 原民會夷將Icyang主委主持文化園區民族劇場新建工程動土典禮

            臺灣原住民族文化園區開園營運迄今歷經33年,長期承載著臺灣原住民族文化藝術傳承、推廣及發展的重任。原住民族委員會原住民族文化發展中心,三年多來戮力改善園區部分老舊之硬體設施,以完備整體園區符合目前的環境需求。其中民族劇場為近20年來第一個新建館舍工程,由原本露天展演空間,重新設計新建為一處多功能的展演劇場,並於今(12)日舉行隆重的動土典禮,由原民會夷將.拔路兒Icyang.Parod主任委員親自主持。         民族劇場的興建對於園區發展,具有指標性意義。上午10點30分在族人熱烈期待的氛圍之下,以傳統祈福儀式及狼煙向祖靈傳達民族劇場即將新建。民族劇場隨開園設置至今,是作為戶外活動及露天展演備用空間,經過30多年歲月,部分設施已老舊破損,影響樂舞演出及民眾觀賞品質,故列入優先改善的設施。         在祈福動土儀式中,夷將Icyang主委表示,為因應「國家原住民族樂舞劇團」的成立,亟需符合國際樂舞展演標準的場域,原發中心今(109)年度刻正辦理民族劇場的動工作業,預計明年完工後,隨即進行最主要的歌舞館整建工程,民族劇場則作為歌舞館施工期間的替代展演場域,待兩棟建築物完成後,提供原住民族樂舞人才培訓及符合國際標準的展演空間,期盼將能帶動更多民眾入園參觀及原住民族樂舞藝術的發展。         原發中心曾主任也指出,民族劇場新建工程總經費9,400萬元,主要空間設置有展演舞台、民眾座位區、公共使用空間及周邊環境營造等工項。         今日出席新建動土典禮貴賓尚有立法委員、屏東縣政府及地方各界人士等,儀式中安排原住民部落pulingau(祭師)以傳統儀式進行祈福,再由夷將Icyang主委、曾主任及各現場貴賓一起持鏟動土,祈求工程能夠如期如質完成,新建工程動土儀式簡單隆重,在大家的祝福聲中圓滿結束。 【新聞稿】原民會夷將icyang主委主持文化園區民族劇場新建工程動土典禮.docx 1文化園區民族劇場新建工程動土典禮大合照1.jpg 4原住民族委員會夷將icyang主委致詞.jpg 3文化園區民族劇場新建工程動土典禮.jpg 5文化園區民族劇場新建工程動土典禮現場活動.jpg 2文化園區民族劇場新建工程動土典禮大合照2.jpg

  • 臺灣原住民族文化園區民族劇場祈福暨動土儀式

    一、 時間:109年8月12日(星期三)上午10時。 二、 地點:原住民族委員會原住民族文化發展中心 -民族劇場。(屏東縣瑪家鄉北葉村風景104號) 三、主持人:原住民族委員會主任委員 夷將.拔路兒Icyang.Parod 四、 業務承辦人:綜合企劃組梅嘉敏專員 08-7991219#292 五、活動流程及說明: 時間                            活動                           備註 10:00~10:30       典禮處報到(貴賓) 10:30~10:45       迎賓開場 10:45~10:55       傳統祈福儀式 10:55~11:05       傳統樂舞展演 11:05~11:20       長官來賓致詞 11:20~11:30       民族劇場動土儀式 11:30~11:40       紀念合影 11:40~12:00       媒體採訪與交流 12:00~12:30       分享部落風味餐 12:30~                   禮成   ~ 歡迎媒體先進蒞臨採訪 ~ 【採訪通知】臺灣原住民族文化園區民族劇場祈福暨動土儀式.docx

  • 13國優秀青年集結在台,串聯南島青年世代新勢力

            原住民族委員會今日在嘉義市新悅花園酒店辦理「2020年南島民族論壇─青年國際事務人才培訓計畫」國內培訓班開訓典禮,由原民會伊萬‧納威Iwan Nawi副主委主持;本次培訓由「南島民族論壇」9會員(帛琉、諾魯、吐瓦魯、馬紹爾群島、吉里巴斯、索羅門群島、菲律賓、印度尼西亞、馬來西亞)、1觀察員(貝里斯)及澳洲與巴布亞紐幾內亞等12個國家地區推派優秀青年參加,突破以往參與國家數量。         伊萬副主委致詞時表示,過去有許多語言學、考古學、基因學的研究證據,大都指出臺灣是南島語族的起源地,而在文化傳統與語言的高度相似性,亦顯示臺灣原住民族與南島民族的緊密的連結與深厚的淵源。         原民會表示,該會自2003年起,辦理原住民族國際事務人才培訓,自2016年開始邀請南島國家學員參與,爾後配合南島民族論壇的重啟,特別將人才培訓計畫納為論壇發展的重點項目,擴大邀請南島區域各國家地區的青年參訓,並且強調本次培訓課程有別以往邀請非南島區域國家(貝里斯、澳洲)青年的加入,期盼學員在南島區域議題的認識外,亦能著眼其他國家原住民議題,放眼國際,更串聯國際原住民青年力量。         伊萬副主委更進一步說明,除了本次為期4天「國內培訓班」,原民會將於年底首次辦理「國外培訓班」,初步規劃由南島學員及本國學員組成20人培訓班赴南島國家地區進行移地訓練,其中有3個名額將優先保留給本次培訓的臺灣原住民青年,將寫下歷年培訓嶄新篇章。         本次培訓課程內容包括南島語族概論、國際會議參與技能及南島民族議題等;此外,原民會也特別安排學員前往嘉義縣阿里山鄉山美部落參訪,認識部落的在地文化與研商彼此面臨的議題,並期待學員能夠團結彼此能量,為自己的國家及議題發聲國際,本次培訓課程預計於7月26日上午結訓。 業務承辦人:潘文成業務祕書 連絡電話:(02)8995-3174/0935-718176 【nwes release】 a new generation of austronesian youths joining forces outstanding youths of 13 nationalities gather in taiwan.docx 【新聞稿】13國優秀青年集結在台 串聯南島青年世代新勢力.doc 【照片】大合影.jpg 【照片】美國夏威夷州政府駐臺北辦事處雷均處長蒞臨觀禮致詞祝福參訓學員.jpg 【照片】原民會伊萬副主委致詞勉勵參訓學員.jpg 【照片】承辦單位輔仁大學原住民族舞團以布農族樂舞揭開典禮序幕.jpg

  • 原民會舉辦109年地政業務教育研習會-持續推進原住民保留地權利回復工作,維護原住民族土地權益,

            原住民族委員會今日於高雄市翰品酒店會議廳辦理為期2天的地政業務教育研習會,邀集各直轄市、縣(市)政府業務主管、原住民族地區鄉(鎮、市、區)長、業務主管及承辦人員約210人共同參與。         夷將Icyang主委會中表示,蔡總統於108年1月9日公布修正山坡地保育利用條例第37條,且原民會隨即完成修正原住民保留地開發管理辦法等法令,刪除他項權利登記滿5年之等待期,讓族人可直接登記取得原住民保留地所有權。此次修法,約有3萬名族人可立即受惠,目前約有1萬1千045筆土地已經完成所有權登記,面積約4千844公頃。夷將Icyang主委進一步表示,為解決原鄉建地、耕地及殯葬用地不足問題,已於全國國土計畫專節將「原住民族土地發展策略」及「原住民族土地使用指導事項」等內容納入規定,並與內政部共同研訂原住民族土地使用管制規則,自106年迄今,已辦理全國分區說明會、部落培力工作坊及諮詢會議等相關會議共計77場次,下半年持續辦理直轄市、縣(市)政府教育訓練及部落宣導。以上,這些重要的施政成果及政策突破,除了解決族人長年來的地權、地用問題,也進一步保障族人直接回復既有使用原住民保留地之所有權外,同時也代表政府尊重並認同原住民族傳統土地利用之方式及生活型態,促進原住民族土地永續發展。         原住民保留地業務牽涉相關法規廣泛,具有高度專業性及複雜度,對族人權利影響甚鉅,為使原住民保留地業務人員熟稔相關法令政策,並能積極推動各項原住民保留地業務,藉由研習以精進專業知能及服務品質,期能加速辦理土地權利回復工作。夷將Icyang主委也特別期勉各地方政府業務承辦人員及全國土登人員以更積極、專業及務實的態度保障族人的土地權益,為族人謀求最大福祉。 【照片】樂舞展演.jpg 【照片】主委致詞.jpg 【新聞稿】原民會舉辦109年地政業務教育研習會 持續推進原住民保留地權利回復工作 維護原住民族土地權益.docx 【照片】大合照.jpg

  • 「進用原住民族績優機關(構)及廠商表揚典禮」榮耀登場!

            原住民族委員會為公開表揚對於促進原住民族穩定就業有卓著貢獻之政府機關、公立學校、公營事業機構及廠商計39個,今(21)日下午13時30分假新莊典華會館5樓舉辦「進用原住民族績優機關(構)及廠商表揚典禮」,由主任委員夷將.拔路兒Icyang.Parod親自出席頒獎,表揚廠商中觀霧休閒山莊股份有限公司超額進用原住民達56%,最為傑出。         夷將Icyang主委表示,原民會為保障原住民族工作權及經濟生活,持續推行各項就業輔導政策,所制定原住民族工作權保障法,於第4條、第5條及第12條分別規範非原住民族地區、原住民族地區之機關(構)及依政府採購法得標之廠商,應依比例進用原住民;依上開規定,義務機關(構)及廠商每年應進用原住民人數約1萬人,惟實際進用原住民人數均逾2萬5,000人,超額進用原住民人數達1萬5,000人。         原住民族工作權保障法自90年10月31日公布施行,原住民失業率由90年3月的9.83%,至108年已下降至3.96%,和全體民眾108年平均失業率的3.73%比較,差距僅0.23個百分點;此數據顯示,除原民會長期推動各項就業輔導政策已收成效,各義務機關(構)及廠商依法進用原住民,亦為促成原住民族失業率下降之重要助力,超額進用者更顯難能可貴,其於改善原住民族經濟地位及社會發展亦是功不可沒。         此次共有39個機關(構)及廠商獲得表揚,包括優等獎21個單位、一等獎2個單位、二等獎6個單位及三等獎10個單位。獲獎單位中,優等獎之觀霧休閒山莊股份有限公司及國泰診所,雖非依政府採購法得標之廠商,並無進用原住民之義務,然其仍分別超額進用原住民比率達56%及11.11%,積極為原住民提供就業機會,殊值嘉勉;另獲獎的公部門中,亦不乏原住民位居要職或擔任部門主管者,如法務部矯正署花蓮監獄典獄長葛煌明為撒奇萊雅族人,並有3位原住民同仁擔任主管職,且曾獲頒矯正機關績優人員的榮譽,證明只要給予原住民機會,使其發揮專長,同樣能有優異的工作表現。 業務承辦人:林俊賢 電話:02-8995-3192、0922-852943 【照片】主委開幕致詞 .jpg 【照片】主委開幕致詞 .jpg 【照片】大合照 .jpg 【照片】典禮開始暨拉阿魯哇族樂舞展演.jpg 【照片】大合照 .jpg 【新聞稿】進用原住民族績優機關(構)及廠商表揚典禮 榮耀登場.docx

  • 「進用原住民族績優機關(構)及廠商表揚典禮」榮耀登場!

    一、 時間:109年7月21日(星期二)下午13時30分 二、 地點:新莊典華會館(新北市新莊區中央路469號5樓紫艷好事廳) 三、 主辦單位:原住民族委員會 四、 主持人:夷將·拔路兒Icyang·Parod 主任委員 五、 業務承辦人:林俊賢 助理研究員(聯絡電話:0922-852943) 六、 活動說明:         原住民族委員會為公開表揚對於促進原住民穩定就業,保障原住民族工作權及經濟生活有卓著貢獻之政府機關、公立學校、公營事業機構及廠商,訂於21日下午13時30分假新莊典華會館舉辦「進用原住民族績優機關(構)及廠商表揚典禮」。 共有39個機關(構)及廠商獲得表揚,包括優等獎21個、一等獎2個、二等獎6個及三等獎10個,由主任委員夷將.拔路兒Icyang.Parod親自出席頒獎。 七、 活動流程表 時 間                流 程 13:30-13:40        典禮開始暨樂舞展演(娜麓灣樂舞劇團) 13:40-13:45        介紹與會貴賓 13:45-13:50        開幕致詞:夷將·拔路兒Icyang·Parod 主任委員 13:50-15:00        分享暨頒獎時刻 15:00-15:10        大合照 15:10                  ~賦歸~   ~ 歡迎媒體先進蒞臨採訪 ~ 【採訪通知】進用原住民族績優機關(構)及廠商表揚典禮 榮耀登場.doc

  • 臺紐文化尋根Hawaiki Project ,鄒族山美部落青少年回訪紐西蘭

            原住民族委員會於今(109)年2月12日舉辦赴紐西蘭「臺紐文化尋根(Hawaiki Project)」啟程記者會,外交部、紐西蘭商工辦事處共同出席典禮,由原民會夷將‧拔路兒Icyang‧Parod主任委員親自授旗,出訪之部落青少年亦於啟程記者會上展現培訓之成果,現場表演鄒族團結祭之組曲及以鄒語宣誓儀式(鄒語/中文宣誓詞如附件)。         原民會夷將Icyang主任委員表示,臺灣在許多語言學與考古學的研究中,被視為南島語族的發源地,臺灣原住民族與紐西蘭毛利族同屬南島語族,紐西蘭是整個南島語族遷徙最南邊的地區,雙邊在語言及文化上存在高度的相似性,Hawaiki Nui(文化尋根;Hawaiki在毛利語意為古老的家園,即祖先的開始/起源之地)計畫至此而生。         原民會表示,在行政院發言人kolas Yotaka促成下,於 107年開始推動臺紐文化尋根計畫(Hawaiki Project),前年紐西蘭北島NgātiManu毛利部族青少在Harawan部落展開10天的文化行程,並接著在去(108)年8月訪嘉義縣阿里山鄉Saviki山美部落,學習獵人文化與山林傳統智慧,為深化及持續與紐西蘭毛利部落之交流,今年原民會遴選12名鄒族山美部落青少年前往紐西蘭進行文化交流,這些青少年平時就於「山美部落教室」學習鄒語與傳統樂舞等文化認知課程,並積極參與部落事務,藉由文化尋根計畫,讓紐西蘭毛利部落青少年學習及看見臺灣原住民族的豐富文化,期盼藉由雙方青少年實地互訪交流,深化彼此語言文化的連結,扎下文化的根,也建立兩地青少年間彼此的聯繫。         原民會於出訪紐西蘭前於「山美部落教室」安排5天密集的行前訓練課程,課程內容除了平時部落青少年學習的原住民族之文化認知、鄒族族語教學、樂舞吟唱,亦規劃毛利語言與歷史、文化生態等課程,此外更規劃培養部落青少年的自信,強化團隊精神之團體課程,藉此讓部落青少年具有原住民族文化知識與技能之基礎,更有助於雙方的交流及互動。         本次部落青少年團將於109年2月14日至21日紐西蘭北島進行8天的文化交流之旅,學習傳統毛利文化、毛利傳統戰舞、參加重要祭典,並安排捕捉鰻魚及海洋生態體驗等活動,也向紐西蘭介紹鄒族文化特色與展現鄒族團結祭及Homeyaya小米祭等傳統樂舞,透過雙方文化互動,以真實體驗彼此間深厚的連結。 業務承辦人:林婉曄科員 連絡電話:(02)8995-3130;0913-560657 【新聞稿】臺紐文化尋根hawaiki project 鄒族山美部落青少年回訪紐西蘭.doc 臺紐_部落青年代表團宣誓詞.docx 1原民會與鄒族山美部落青年團員合影.jpg 2夷將主委授旗予本次交流團團長.jpg 3現場團員表演-1.jpg 4現場團員表演-2.jpg

  • 臺紐文化尋根 Hawaiki Project,鄒族山美部落青少年回訪紐西蘭啟程記者會

    一、 時間:109年2月12日(星期三)下午4時至5時 二、 地點:原住民族委員會16樓文物展示廳 (新北市新莊區中平路439號北棟16樓) 三、 主持人:原住民族委員會主任委員夷將‧拔路兒Icyang‧Parod 四、 業務承辦人:教育文化處林婉曄科員;(02)8995-3130 五、 活動流程及說明 (一) 活動內容說明:原民會特遴選出本次代表臺灣原住民族的12名鄒族山美部落 青少年,於109年2月14日至21日赴紐西蘭進行參訪交流,由原民會夷將‧拔路兒Icyang‧Parod主任委員親自授旗,出訪之部落青年亦將於現場以鄒語宣誓儀式,並表演傳統樂舞,展現培訓之成果。 本次部落青年團將於109年2月14日至21日紐西蘭北島進行8天的文化交流之旅,學習傳統毛利文化、參加重要祭典,也向紐西蘭介紹鄒族文化特色與展現鄒族團結祭之歌舞及Homeyaya小米祭等傳統歌舞,透過雙方文化互動,以真實體驗彼此間深厚的連結。 (二) 活動流程:  15:30-16:00 報到 16:00-16:05 典禮開始 16:05-16:20 長官及貴賓致詞 原住民族委員會夷將Icyang.Parod主任委員、行政院發言人Kolas Yotaka、外交部及紐西蘭商工辦事處 16:20-16:25 授旗儀式 16:25-16:30 啟程宣誓儀式 由鄒族山美部落青年團員以鄒語進行前往紐西蘭進行文化尋根交流之宣誓 16:30-16:40 舞團表演 鄒族山美部落青年表演傳統樂舞 16:40-16:45 長官與代表團員全體 合影及交流 16:45-17:00 媒體聯訪 ~ 歡迎媒體先進蒞臨採訪 ~ 【採訪通知】臺紐文化尋根 Hawaiki Project 鄒族山美部落青少年回訪紐西蘭啟程記者會.doc

  • 原民會遴選2020年「第13屆太平洋藝術節」 展演代表團赴夏威夷,自即日起開放報名

            2020年「第13屆太平洋藝術節」訂於2020年6月10日至21日於夏威夷州檀香山市舉行,我國受邀以特別貴賓身分參加,原民會將籌組代表團赴夏威夷參加。 太平洋藝術節(Festival of Pacific Arts, FOPA)係由太平洋地區重要組織太平洋共同體(Pacific Community, PC)辦理之國際藝術活動,目的在保存太平洋島嶼文化並增進文化交流,使27個會員國彼此建立深厚友誼。1972年迄今已辦理12屆的藝術節,每屆至少有2,500人參與,藝術節為期約2週,為太平洋地區最主要的文化活動,各國原住民透過藝術節相互進行文化交流,增進太平洋島民對彼此的認識。 原民會將公開遴選共22人,項目及人數如下: 一、表演藝術:樂舞及吟唱1團,共13人。 二、視覺藝術:雕刻1人、視覺藝術(含繪畫、攝影、版畫、纖維、複合媒材、裝置等)4人、編織2人,共7人。 三、其他:太平洋文學2人。         本次遴選將採兩階段評審作業方式進行,分別為初審(就申請者資格、申請者應備文件資料及應載內容進行書面審核)及複審(分類聘請國內藝術專業人士組成評審委員團就所提送之影音資料、作品草圖及文學作品進行評選),通過複審之獲選者,自獲選後至出國前之期間,由原民會補助獲選之團隊相關排演費及創作材料費,並提供每人1張臺灣至夏威夷之經濟艙來回機票及住宿,亦補助夏威夷當地膳食及交通費等費用。         本會歡迎各級政府、原住民立案團體或法人(成立年限不限)或原住民族朋友踴躍報名參加,讓國際看見臺灣原住民族文化及藝術,並深化臺灣原住民族與太平洋地區原住民族文化交流及互動,請有意者把握本次難得的機會,踴躍報名參加,共襄盛舉。 相關資訊請逕上原民會官網(https://www.apc.gov.tw/portal/index.html)下載申請表件。 業務承辦人:林婉曄 科員 連絡電話:(02)8995-3130;0913-560657 【新聞稿】原民會遴選2020年「第13屆太平洋藝術節」展演代表團赴夏威夷 自即日起開放報名.doc 2020年「第13屆太平洋藝術節」代表團遴選須知1090121.pdf